Biblical Sermons and Booksव्यवस्था संदेश
विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोष से
यह मीडियाविकि नेमस्पेस में उपलब्ध वयवस्था संदेशों की सूची है।
 पहला पन्ना |
 पिछला पन्ना |
 अगला पन्ना |
 आखिरी पन्ना |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| underline-never (वार्ता) | कभीभी नहीं |
| undo-failure (वार्ता) | इस बीच अन्य बदलाव होने के कारण यह संपादन पूर्ववत करना संभव नहीं हैं। |
| undo-norev (वार्ता) | यह बदलाव वापिस नहीं कर पायें हैं क्योंकि या तो इसे पहलेसे पलटा दिया गया हैं या फिर हटा दिया गया हैं। |
| undo-success (वार्ता) | यह संपादन पूर्ववत किया जा सकता हैं। ऐसा करने के लिये कृपया निम्नलिखित पाठ को ध्यान से देखकर बदलाव संजोयें। |
| undo-summary (वार्ता) | [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) के अवतरण $1 को पूर्ववत किया |
| unexpected (वार्ता) | अनपेक्षित मूल्य: "$1"="$2". |
| unit-pixel (वार्ता) | px |
| unknown_extension_tag (वार्ता) | गलत एक्स्टेंशन टैग "$1" |
| unknown_license (वार्ता) | Unknown license |
| unlockbtn (वार्ता) | अनलॉक डाटाबेस |
| unlockconfirm (वार्ता) | जी हां, मुझे सचमुच डाटाबेस का ताला खोलना हैं। |
| unlockdb (वार्ता) | डाटाबेस अनलॉक करें |
| unlockdbsuccesssub (वार्ता) | डाटाबेस का ताला निकाला गया हैं |
| unlockdbsuccesstext (वार्ता) | डाटाबेसका ताला खोल दिया गया हैं। |
| unlockdbtext (वार्ता) | डेटाबेस का ताला खोलने से सभी सदस्य पृष्ठ संपादन, अपनी वरीयताओं में परिवर्तन, अपनी ध्यानसूची में संपादन, और अन्य चीजें जिनके लिए डेटाबेस में परिवर्तन करना होता है, की सक्षमता को पुनर्स्थापित कर लेंगे। कृपया यह सुनिश्चित करे की आप यह करना चाहते हैं। |
| unpatrolledletter (वार्ता) | ! |
| unprotect (वार्ता) | असुरक्षित करें |
| unprotectedarticle (वार्ता) | "[[$1]]" असुरक्षित कर दिया |
| unprotectthispage (वार्ता) | इस पृष्ठ को असुरक्षित करें |
| unusedcategories (वार्ता) | इस्तेमाल न हुई श्रेणियाँ |
| unusedcategoriestext (वार्ता) | निम्नलिखित श्रेणी पन्ने अस्तित्वमें हैं जबकि कोईभी लेख या अन्य श्रेणियाँ इनका इस्तेमाल नहीं करते हैं। |
| unusedimages (वार्ता) | अप्रयुक्त चित्र |
| unusedimagestext (वार्ता) | कृपया ध्यान दें की अन्य वेब साइट इस फ़ाईल को डाइरेक्ट कड़ीयाँ दे सकतीं हैं, इसलिये इस्तेमाल होने के बावजूदभी इस सूची में दिख सकती हैं। |
| unusedtemplates (वार्ता) | इस्तेमाल न हुए टेम्प्लेट्स |
| unusedtemplates-summary (वार्ता) | |
| unusedtemplatestext (वार्ता) | इस पन्नेपर टेम्प्लेट नामस्थानमेंसे वह सभी पन्ने दर्शायें गयें हैं जो अन्य पन्नोंमें मिलाये नहीं हैं। टेम्प्लेट हटाने से पहले टेम्प्लेट से जुडने वाली सभी कड़ियाँ जाँचना न भूलें। |
| unusedtemplateswlh (वार्ता) | अन्य कड़ियाँ |
| unwatch (वार्ता) | ध्यान हटायें |
| unwatchedpages (वार्ता) | ध्यान न दिये हुए पन्ने |
| unwatchedpages-summary (वार्ता) | |
| unwatching (वार्ता) | ध्यान हटा रहे हैं... |
| unwatchthispage (वार्ता) | ध्यानसूची से हटायें |
| updated (वार्ता) | (अद्यतनीत) |
| updatedmarker (वार्ता) | आखिरी मुआइने के बाद बदलाव हुए |
| upload (वार्ता) | Upload file |
| upload-curl-error28 (वार्ता) | अपलोड टाइमआउट |
| upload-curl-error28-text (वार्ता) | साईटसे संदेश आने में बहुत ज्यादा समय व्यतीत हो रहा हैं। कॄपया साईटमें समस्या नहीं हैं इसकी जाँच करें, या फिर थोडी देर रूककर पुन: यत्न करें। आप शायद कम भीडवाले समयमें कोशीश करना चाहेंगे। |
| upload-curl-error6 (वार्ता) | URL तक पहूंच नहीं पायें |
| upload-curl-error6-text (वार्ता) | दिये हुए URL पर पहूंच नहीं पा रहें हैं। कृपया URL जाँचे और देखें की साईट पर कोई समस्या नहीं हैं। |
| upload-file-error (वार्ता) | आंतर्गत गलती |
| upload-file-error-text (वार्ता) | सर्वरपर अस्थायी फ़ाईल बनाने में समस्या आई हैं। कृपया प्रबंधकोंसे संपर्क करें। |
| upload-http-error (वार्ता) | An HTTP error occured: $1 |
| upload-maxfilesize (वार्ता) | ज्यादासे ज्यादा फ़ाइलका आकार: $1 |
| upload-misc-error (वार्ता) | अज्ञात अपलोड समस्या |
| upload-misc-error-text (वार्ता) | अपलोड करने में समस्या आई हैं। कृपया देखें की URL वैध हैं और पुन: यत्न करें। अगर समस्या का समाधान न हुआ, तो प्रबंधकोंसे संपर्क करें। |
| upload-permitted (वार्ता) | अनुमतित फ़ाईल प्रकार: $1। |
| upload-preferred (वार्ता) | पसंदीदा फ़ाईल प्रकार: $1। |
| upload-prohibited (वार्ता) | प्रतिबंधिक फ़ाईल प्रकार: $1। |
| upload-proto-error (वार्ता) | गलत प्रोटोकोल |
| upload-proto-error-text (वार्ता) | रिमोट अपलोड के लिये URL का नाम <code>http://</code> या <code>ftp://</code> से शुरु होना आवश्यक हैं। |
पहला पन्ना |
पिछला पन्ना |
अगला पन्ना |
आखिरी पन्ना |