Biblical Sermons and Booksव्यवस्था संदेश
विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोष से
यह मीडियाविकि नेमस्पेस में उपलब्ध वयवस्था संदेशों की सूची है।
 पहला पन्ना |
 पिछला पन्ना |
 अगला पन्ना |
 आखिरी पन्ना |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| unblocklink (वार्ता) | अनब्लॉक |
| unblocklogentry (वार्ता) | $1 ब्लॉक निकाल दिया हैं |
| uncategorizedcategories (वार्ता) | अश्रेणीकृत श्रेणियाँ |
| uncategorizedcategories-summary (वार्ता) | |
| uncategorizedimages (वार्ता) | अश्रेणीकृत फ़ाईल्स |
| uncategorizedimages-summary (वार्ता) | |
| uncategorizedpages (वार्ता) | अश्रेणीकृत पन्ने |
| uncategorizedpages-summary (वार्ता) | |
| uncategorizedtemplates (वार्ता) | अश्रेणीकृत टेम्प्लेट्स |
| uncategorizedtemplates-summary (वार्ता) | |
| undelete (वार्ता) | हटाया पन्ना वापस लायें |
| undelete-bad-store-key (वार्ता) | $1 समयका फ़ाईल अवतरण पुनर्स्थापित नहीं कर सकतें हैं: हटाने से पहले फ़ाईल अस्तित्वमें नहीं थी। |
| undelete-cleanup-error (वार्ता) | इस्तेमालमें न लाई गई "$1" आर्चिव्ह फ़ाईल हटाने में समस्या हुई हैं। |
| undelete-error-long (वार्ता) | फ़ाईल पुनर्स्थापित करने में आई हुई समस्याएं: $1 |
| undelete-error-short (वार्ता) | फ़ाईल पुनर्स्थापित करने में समस्या: $1 |
| undelete-fieldset-title (वार्ता) | Restore revisions |
| undelete-filename-mismatch (वार्ता) | $1 समयके फ़ाइलके हटाये गये अवतरणको पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता: फ़ाईल का नाम मेल नहीं खाता |
| undelete-header (वार्ता) | हाल में हटाये गये पन्ने देखने के लियें [[Special:Log/delete|हटाने की सूची]] देखें। |
| undelete-missing-filearchive (वार्ता) | $1 फाइल लेखागार पहचान को पुनर्स्थापित करने में असक्षम हैं, क्योंकि यह डेटाबेस में उपलब्ध नहीं है। या ऐसा भी हो सकता है कि यह पहले से ही पुनर्स्थापित किया जा चुका हो। |
| undelete-no-results (वार्ता) | हटायें गयें पन्नोंके आर्चिव्हमें मेल खाने वाले पन्ने मिले नहीं। |
| undelete-nodiff (वार्ता) | पुरान अवतरण नहीं हैं। |
| undelete-revision (वार्ता) | $1 के ($2 के) अवतरण $3 ने हटायें: |
| undelete-search-box (वार्ता) | हटायें गयें पन्ने खोजें |
| undelete-search-prefix (वार्ता) | से शुरु होने पन्ने दर्शायें: |
| undelete-search-submit (वार्ता) | खोज |
| undelete-show-file-confirm (वार्ता) | Are you sure you want to view the deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3? |
| undelete-show-file-submit (वार्ता) | Yes |
| undelete_short (वार्ता) | {{PLURAL:$1|एक हटायागया|$1 हटायागये}} बदलाव वापस लायें |
| undeletebtn (वार्ता) | वापस ले आयें |
| undeletecomment (वार्ता) | टिप्पणी: |
| undeletedarticle (वार्ता) | "[[$1]]" पुनर्स्थापित किया |
| undeletedfiles (वार्ता) | {{PLURAL:$1|1 फ़ाईल|$1 फ़ाईलें}} पुनर्स्थापित |
| undeletedpage (वार्ता) | <big>'''$1 को पुनर्स्थापित कर दिया गया हैं'''</big> हाल में हटायें गये तथा पुनर्स्थापित किये हुए पन्नोंकी ज़ानकारी के लिये [[Special:Log/delete|हटानेकी सूची]] देखें। |
| undeletedrevisions (वार्ता) | {{PLURAL:$1|एक रूपान्तर वापस लाया गया|$1 रूपान्तर वापस लाये गये}} है |
| undeletedrevisions-files (वार्ता) | {{PLURAL:$1|1 अवतरण|$1 अवतरण}} और {{PLURAL:$2|1 फ़ाईल|$2 फ़ाइलें}} पुनर्स्थापित कर दियें |
| undeleteextrahelp (वार्ता) | सम्पूर्ण पृष्ठ को पुनर्स्थापित करने के लिए, सभी सन्दूकों को बिना चुने '''''पुनर्स्थापन''''' पर क्लिक करें। चुनिंदा पुनर्स्थापन के लिए, जिन अवतरणों को पुनार्थापित करना है, उन संबंधित सन्दूकों को चुने, और '''''पुनर्स्थापन''''' पर क्लिक करें। '''''पुनर्स्थापन''' पर क्लिक्क करने से टिप्पणी क्षेत्र और सभी संदूक साफ हो जायेंगे। |
| undeletehistory (वार्ता) | यदि आप पृष्ठ को पुनर्स्थापित करते हो तो, सभी अवतरण इतिहास में पुनर्स्थापित हो जायेंगे। मिटाने के बाद, यदि एक नया पृष्ठ उसी नाम से बनाया गया है, तो पुनर्स्थापित अवतरण पिछले इतिहास में दर्शित होंगे। कृपया ध्यान दें कि पुनर्स्थापन के बाद फाइल अवतरण पर लगे सभी प्रतिबन्ध हट जाते हैं। |
| undeletehistorynoadmin (वार्ता) | यह पृष्ठ निकाल दिया गया है। निकाले जाने का कारन नीचे सारांश में दिया गया है, और साथ ही उन सदस्यों के बारे में विस्तार भी दिया गया है, जिन्होंने निकाले जाने से पहले इस पृष्ठ को संपादित किया है। इन हटाये गए अवतरणों के विद्यमान विषय वस्तु केवल प्रशासकों को ही उपलब्ध है। |
| undeleteinvert (वार्ता) | Invert selection |
| undeletelink (वार्ता) | पुनर्स्थापित करें |
| undeletepage (वार्ता) | हटायें गयें पन्ने देखें और पुनर्स्थापित करें |
| undeletepagetext (वार्ता) | निम्न पृष्ठों को मिटा दिया गया है, लेकिन अभी ये लेखागार में हैं और पुनर्स्थापित किये जा सकते हैं। लेखागार समय-समय पर साफ किये जाते हैं। |
| undeletepagetitle (वार्ता) | '''नीचे [[:$1]] के हटायें गयें अवतरणभी दर्शायें गयें हैं।''' |
| undeletereset (वार्ता) | पूर्ववत करें |
| undeleterevdel (वार्ता) | यदि पुनर्स्थापन से शीर्ष पृष्ठ अथवा फाइल अवतरण आंशिक रूप से मिट जाता है, तो इसे क्रियान्वित नहीं किया जायेगा। ऐसी स्थिति में, आपको नवीनतम निकाले गए अवतरण को बिना सही के निशान लगाये हुए या बिना छुपाये रखना होगा। |
| undeleterevision-missing (वार्ता) | अमान्य अथवा अनुपस्थित अवतरण। या तो आप ग़लत सम्पर्क प्रयोग कर रहे हैं, या यह अवतरण पुनर्स्थापित किया जा चुका है, अथवा इसे लेखागार से निकाल दिया गया है। |
| undeleterevisions (वार्ता) | $1 {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरण}} आर्चिव्ह किये |
| undeleteviewlink (वार्ता) | view |
| underline-always (वार्ता) | हमेशा |
| underline-default (वार्ता) | ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट |
पहला पन्ना |
पिछला पन्ना |
अगला पन्ना |
आखिरी पन्ना |